permaculturefrancophone.org

17 août 2010

au

22 août 2010

(arrivée dès le 16 août à partir de 18h ou le 17 août le matin, départ le 22 dans la soirée ou le matin du 23 août)
Localisation: Nethen (Grez-Doiceau), Belgique

Chers amis de la permaculture,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la 10ème Convergence européenne de permaculture qui aura lieu du 17 au 22 août 2010 à Nethen (Grez-Doiceau) en Belgique.

Grez-Doiceau est situé  en Brabant wallon, à une trentaine de kilomètres de Bruxelles, juste sur la frontière linguistique entre la Flandre et la Wallonie. Les habitants de cette commune, dont Nethen est l’un des villages constitutifs, se sont lancés cette année dans un processus de Commune en transition. C’est tout naturellement que le groupe de pilotage a proposé d’accueillir sur les terres d’un de leurs membres le festival de permaculture et la convergence.

Suite au succès rencontré  par le festival de permaculture organisé par l’association Brin de Paille l’année passée à Sambourg en Bourgogne, une équipe belge s’est proposée pour accueillir le festival 2010. Il a rapidement semblé intéressant de combiner la Convergence et le Festival. Voici donc ce qui sera proposé aux participants à la Convergence :

• trois jours entre certifiés pour discuter et réfléchir sur les aspects institutionnels et organisationnels du mouvement de la permaculture ;
• trois jours ensuite de festival où, mêlés aux autres festivaliers, les participants auront l’opportunité d’assister à des conférences, présentations de projets, ateliers pratiques etc. Il leur sera aussi loisible de présenter leurs projets personnels, voire même d’animer l’un ou l’autre atelier ou conférence si cela est souhaité.

Le Festival aura lieu sur les terres d’un agriculteur bio de Nethen. Nous disposerons de l’école du village pour accueillir les sessions de la convergence.

Programme:

1. Le processus des Diplômes et “Education project” (Discussion avec facilitation et / ou groupes de travail, en fonction du nombre de personnes qui vont rejoindre le groupe).
2. L’avenir du movement de la permaculture en Europe – La situation maintenant et dans l’avenir. Ou voulons nous aller? Quelle sorte de réseau sera nécessaire et utile? (Discussion avec facilitation et / ou groupes de travail, en fonction du nombre de personnes qui vont rejoindre le groupe).
3. Projets de permaculture intéressants en Europe – merci de nous contacter à l’avance si vous souhaitez présenter votre projet.
4. EUPC -  Conseil européen: Un peu d’histoire.  Quels sont les buts et les possibilités du Conseil? (Rapport des membres du Conseil et discussion avec facilitation)
5. Election du prochain Conseil européen de Permaculture.
6. Villes en transition (Conférence): Comme nous séjournerons dans un village qui vient juste de se lancer dans un processus de Commune en transition, certaines personnes pourront parler de leurs objectifs et situation. Nous essayons de programmer une conférence ou une vidéo-conférence, et peut-être un groupe de travail.
7. La formation des enseignants en permaculture (Conférence)
8. L’hôte de la prochaine EUPC
9. D’autres activités seront proposes en annexe, peut-être le soir, comme par exemple :
 Le rapport de la Convergence Internationale de Permaculture en Afrique (IPC9) en novembre 2009 – pour ceux qui sont intéressés – c’est une présentation power-point d’une heure et demie à deux heures.

Beaucoup d’autres activités se dérouleront lors du festival : présentation, discussion, ateliers pratiques, etc. Si cela s’avère nécessaire, nous prévoirons un endroit où le travail entamé lors des premiers jours de la Convergence pourra se poursuivre.
Si animer un atelier ou présenter votre projet durant le festival vous intéresse, le formulaire à  compléter pour proposer votre candidature se trouve sur notre site internet. Vous pouvez aussi nous contacter directement par mail.

Langues

Deux langues principales ont été choisies. Durant la Convergence : le français et l’anglais. Nous allons prévoir des traducteurs pour ces deux langues pour le cas où cela s’avérerait nécessaire. Si vous ne comprenez ni l’anglais ni le français et souhaitez une traduction dans une autre langue, nous ne pouvons le prendre en charge, mais vous pouvez prévoir vous-même quelqu’un pour traduire.

Visites

Nous proposons une après-midi de visite de deux projets intéressants dans l’ouest de la Belgique : les Fraternités ouvrières de Mouscron et le Voedselbos à Nokere (Waregem).

Vous êtes invités à amener

• Propositions d’autres ateliers ou groupes de travail pour la convergence ou le festival
• Présentation de votre projet, plutôt lors du festival
• Musique, chansons et histoire à partager autour du feu le soir.

Un programme plus détaillé  sera envoyé après inscription.

Possibilités de logement

1. Sous votre tente dans le camping du festival. Des sanitaires seront prévus.
2. Chez l’habitant.
3. Il y a un gîte dans le village voisin. Contactez les vous-même rapidement si cela vous intéresse. (www.huisvanrooi.be)

Tarif (en fonction du type de logement choisi)

1. 100 euros
2. 130 euros
3. 100 euros pour la participation à la Convergence, le logement sera payé à part directement au gîte.

Le montant comprend le logement, les repas, l’organisation, les coûts de déplacement pour les excursions.

Pour vous inscrire, merci de consulter notre site web: www.festivalpermaculture.be ou renvoyez nous par la poste le formulaire à completer si vous n’avez pas d’accès à internet. Vous serez officiellement inscrit dès que nous aurons reçu votre paiement.

Le paiement doit être effectué  avant le 1er août.

Vous pouvez verser le montant:

• Sur notre compte bancaire:

Cense équi’voc asbl

IBAN : BE28 7320 2277 2520
BIC : CREGBEBB

Merci d’effectuer le versment en Euros et assurez-vous de bien utiliser les codes IBAN et BIC.
Merci de mentionner en communication : “EUPC 10 + votre nom” de manière à ce que nous puissions vous identifier.
Si vous n’êtes pas en mesure de payer de cette manière, merci de nous contacter. Merci de ne pas envoyer de chèque, nous ne sommes pas en mesure de les encaisser.

Nourriture:
L’alimentation sera issue de l’agriculture biologique, locale et végétarienne/lienne. En cas de regime spécifique different, merci de nous le signaler.
Itinéraire:
Dans le formulaire d’inscription, précisez-nous votre mode de voyage, de manière à ce que nous puissions vous indiquer comment atteindre Nethen.
Matériel disponible :
ordinateur, projecteur, tableau. Si vous souhaitez disposer d’autre chose, merci de nous le faire savoir.
Personne de contact:
Sabine Jaucot, convergence@festivalpermaculture.be ; phone: +32 10 61 51 70
et coordinateurs régionaux:
Hannah Thorogood (Great Britain) – hannah_thorogood@hotmail.com
Margarethe Holzer (Austria, Italy, Switzerland) – margarethe.holzer@utanet.at
Pavla Sedláčková  (Czech Republic)- pavla@permakultura.cz

Toutes les informations sur la Convergence seront mises à jour sur notre site internet : www.festivalpermaculture.be
Comme d’habitude, le certificat du Cours de 72h de permaculture est nécessaire pour assister à l’EUPC.

Nous avons déjà reçu des demandes d’aides de participants de pays où les revenus financiers sont plus faibles. Toute donation pour les aider sera bienvenue.

Nous espérons vous voir nombreux à la Convergence et au Festival

Amicalement,
L’équipe belge

Mots-clefs : Convergence, Festival

This entry was posted by Sébastien on Mardi, mai 25th, 2010 at 7 h 46 min and is filed under Formations / Evénements. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.